談完真å‡éæžï¼Œæˆ‘們來談?wù)å‹ˆæ¬ ç‰µå–绾å§è°„髽I(yè)䏿‹¿æå°éŒ¯ç½—侯?

è·ä½è¶Šé«˜çš„人越è¦äº†è§£é€™å€‹è©žï¼šçœŸå‡èˆ‡æ˜¯éžä¹‹é–“ç°è‰²åœ°å¸¶â€”—「模糊ã€
åœ¨ä¸€å€‹è·¨åœ‹å¤§ä¼æ¥(yè)é‡Œé¢æœå‹™(wù)糊肤,è·ä½è¶Šé«˜å¾˜æ„,權(quán)åŠ›è¶Šå¤§ï¼Œæ¨¡ç³Šçš„ç©ºé–“å°±å¿…é ˆæ›´å¤§è½©è¤ã€‚
臉書朋å‹å³ç§‰è¼¯åˆ†äº«äº†æˆ‘談「真å‡ã€å’Œã€Œæ˜¯éžã€çš„æ–‡ç« 椎咧,并且貼文評論如下:
çœŸå‡ æ˜¯éž
世界若åªäºŒé¸ä¸€ï¼Œå¯èƒ½ä¸æ˜¯ä¸å¥½å°±æ˜¯å¤§å£ž
總是有模糊 ç°è‰²çš„地方
也有在çµ(jié)æžœè«–ä¹‹åŽ æ‰åŽ»è©•æ–·
一個人有判斷力真是é‡è¦ï¼å‘€æ¤¤å‹¤è®½ï¼
就讓我借上é¢é€™æ®µè©±åšå€‹å¼•言,在「說真å‡ã€æ‹—踢,「論是éžã€ä¹‹åŽè„šç‰ï¼Œå†ä¾†è«‡ä¸€ä¸‹ã€Œæ¨¡ç³Šã€å§ã€‚
「模糊ã€çš„力é‡
在我 40 å¹´å°ˆæ¥(yè)ç¶“(jÄ«ng)ç†äººè·æ¥(yè)生涯當ä¸å·¢å¢…,我有éŽå…©ä½ç¾Žåœ‹çš„å°Ž(dÇŽo)師(Mentor)诸ç‹ã€‚先說第二ä½å§ï¼Œä»–就是將我招è˜é€²å…¥å¾·å·žå„€å™¨çš„å‰è‘£äº‹é•·å…¼ CEO ──Tom Engibuså›çº«ï¼›ç›®å‰é‚„應(yÄ«ng)å¼µå¿ è¬€çš„é‚€è«‹æ“”ä»»è‡ºç©é›»çš„ç¨ç«‹è‘£äº‹é©¯é‡ã€‚
Tom 曾經(jÄ«ng)跟我說éŽï¼Œåœ¨ä¸€å€‹è·¨åœ‹å¤§ä¼æ¥(yè)里é¢å·¥ä½œè“„髓,想è¦å¾€é«˜è™•發(fÄ)展的話å‰åºï¼Œä¸€å®šè¦ç•™åœ¨ä¸»æµç”¢(chÇŽn)å“和主æµäº‹æ¥(yè)部門里é¢ï¼›é€™å¥è©±çµ¦æˆ‘的啟發(fÄ)éžå¸¸å¤§ä¼šå–。也讓我得到一個çµ(jié)è«–ï¼šå¤§ä¼æ¥(yè)䏿œƒå‰µ(chuà ng)新陡å ï¼Œå› ç‚ºä¸€æµäººæ‰éƒ½åœ¨åšä¸»æµæˆç†ŸæœŸçš„產(chÇŽn)å“玩郊。
我的第一ä½ç¾Žåœ‹å°Ž(dÇŽo)師,則是在 80 å’Œ 90 å¹´ä»£åœ¨æƒ æ™®æ“”ä»»æ´²éš›ç¸½éƒ¨ç¸½è£çš„ Alan Bickel 先生枉阵;是他挑ä¸äº†æˆ‘译红ã€å¹¶ä¸”為我é‡èº«è¨‚作四年的培訓(xùn)計劃,完æˆåŽé€æˆ‘到北京擔任ä¸åœ‹æƒ 普第三任總è£å…´æºœã€‚
Alan 曾經(jÄ«ng)跟我說éŽä¸€å¥è©±ä¸´åº‡ï¼Œå°æˆ‘çš„è·æ¥(yè)生涯也影響éžå¸¸å¤§ã€‚他說:
åœ¨ä¸€å€‹è·¨åœ‹å¤§ä¼æ¥(yè)é‡Œé¢æœå‹™(wù)昵慌,è·ä½è¶Šé«˜å‡å¤ºï¼Œæ¬Š(quán)åŠ›è¶Šå¤§ï¼Œæ¨¡ç³Šçš„ç©ºé–“å°±å¿…é ˆæ›´å¤§æ–‹æ”€ã€‚
(In a multinational company, the higher position you get, the bigger power you have, the greater ambiguity you have to be.)
「Ambiguityã€æ„指說話模棱兩å¯å·²å·ã€æˆ–是指模糊地帶。1989 年淳蔼,我當時 37 æ²ä¾§è˜¸ï¼Œåœ¨æƒ æ™®ç¸½éƒ¨å·¥ä½œï¼Œæ„æ°£é¢¨ç™¼(fÄ)鹉梨;è½åˆ°é€™å¥è©±è®³ç™Œï¼ŒçœŸçš„ä¸å¤ªäº†è§£ä»–çš„æ„æ€ã€‚當時我èªç‚ºçœŸå‡æ˜¯éžæ‡‰(yÄ«ng)該黑白分明å˜çš‚ï¼Œä¸æ‡‰(yÄ«ng)該有任何模糊的空間晌å¤ã€‚
為什么 Alan è¦è·Ÿæˆ‘講這些話,是在勸我嗎旦袋?
在他身邊工作了兩年骤è ,åˆç¶“(jÄ«ng)æ·äº†è¨±å¤šäº‹ï¼Œæˆ‘æ‰æ…¢æ…¢ç†è§£ç–¤å•,為什么越高階主管è¦è¶ŠåŠ çš„ã€Œæ¨¡æ£±å…©å¯ã€å•†ä¹Žã€‚
1. 來自懷疑的ç¦åˆ©ï¼ˆBenefit of Doubt)
èº«ç‚ºé«˜éšŽä¸»ç®¡ï¼Œé›£å…æœƒè½åˆ°è¨±å¤šé¡žä¼¼å‘Šç‹€çš„片é¢ä¹‹è¾ç¥é˜€ã€‚通常都是é‡å°ä½ 的屬下鹉戚,總會有些ä¸åˆ©äºŽä»–的消æ¯å‚³éŽä¾†çµ¦ä½ ï¼›é€™æ™‚ä¸“æŽ§ï¼Œä½ å°±å¿…é ˆçµ¦ä½ å±¬ä¸‹ä¸€å€‹ã€Œä¾†è‡ªæ‡·ç–‘çš„ç¦åˆ©ã€ï¼ˆBenefit of Doubt)抹凳。
ä¸è¦è½ç‰‡é¢ä¹‹è©žï¼Œä¹Ÿå°±æ˜¯å°äºŽä½ 的屬下的批評和指控ä¸è¦ç…§å–®å…¨æ”¶è¸©å®˜ï¼Œä¸€å®šè¦çµ¦ä»–å€‘ä¸€å€‹è‡ªæˆ‘è§£é‡‹æˆ–æ¾„æ¸…çš„æ©Ÿæœƒå´æ¡¶ï¼›åœ¨é‚„沒有è½åˆ°ä½ 的屬下解釋之å‰ï¼Œä¸è¦å°ä»–們產(chÇŽn)ç”Ÿæ—¢å®šçš„ç«‹å ´è”—ç‰¡ã€æˆ–是ä¸å¥½çš„å°è±¡é¢–系。
也就是說,ä¸å¯ä»¥æœªå¯©å…ˆåˆ¤è¾©è¶Šã€‚
2. ä¸è¦ç›´æŽ¥åŠ å…¥æˆ°(zhà n)團(Don’t Jump into the Boxing Ring)
在工作環(huán)å¢ƒé‡Œå˜æ‰¼ï¼Œé›£å…æœƒç¢°åˆ°ä½ çš„å±¬ä¸‹ä¹‹é–“ã€æˆ–æ˜¯ä½ çš„å±¬ä¸‹å’Œå…¶ä»–éƒ¨é–€çš„å“¡å·¥ä¹‹é–“é»”æ”’ï¼Œç™¼(fÄ)生了ä¸åŒçš„æ„è¦‹æˆ–çŸ›ç›¾è¶å•¸ã€‚é€™ç¨®ç‹€æ³æœ‰æ™‚候僅æ¢äºŽçˆåµï¼Œæœ‰æ™‚å€™æœƒæ’•ç ´è‡‰ç£æƒ°ï¼Œæœ‰æ™‚候會雙方å„執(zhÃ)一詞ä¸å‚…ï¼Œéƒ½ä¾†å°‹æ±‚ä½ çš„æ”¯æŒã€‚
這個時候èµèƒšï¼Œä½ åƒè¬è¦å°å¿ƒè®¿å¨¶ã€è¦æ³¨æ„:ä¸è¦æ€¥è‘—é¸é‚Šç«™ï¼Œæ›´ä¸è¦è·³é€²æ‹³æ“Šè‡ºçš„繩åœé‡Œè§‰é˜…,為ä¿è·ä½ çš„å±¬ä¸‹è€Œè·Ÿå°æ–¹äº¤æˆ°(zhà n)崖疤;就如åŒç•¶æ•™ç·´çš„,也ä¸èƒ½å› 為心急就跳上臺去變æˆé¸æ‰‹å…¸å‹‡ã€‚
這時候å³ä½¿ä½ 打è´äº†åŠ«å“¼ï¼Œäººå®¶èªªä½ å®˜å¤§æ¬Š(quán)å‹¢å¤§ã€æ²’有風度地跳進戰(zhà n)çˆé‡Œå‰²ç¬™ï¼Œçµ‚究也是輸了æƒçƒ§ï¼›å¦‚æžœä½ è·³é€²ç¹©åœˆé‡Œé‚„è¼¸äº†ï¼Œé‚£æ›´æ˜¯è³ äº†å¤«äººåˆæŠ˜å…µä¼¤æº‰ï¼Œé€£ä½œç‚ºä¸€å€‹é«˜éšŽä¸»ç®¡çš„å½¢è±¡éƒ½å–ªå¤±æ®†ç›¡è±ªåšŽã€‚
3. 優(yÅu)缺點是一體的兩é¢
有時候說真å‡è«–是éžï¼Œå¯ä»¥å¾ˆè¼•易的判斷并發(fÄ)ç¾(xià n)屬下的缺點谈ç«ã€‚ä½œç‚ºä¸€å€‹ä¸»ç®¡å’Œé ˜(lÇng)å°Ž(dÇŽo)侈询,最é‡è¦çš„æ˜¯æ˜¯æ€Žä¹ˆæ¨£æŠŠå“¡å·¥çš„優(yÅu)點擴大發(fÄ)æ®åœ¨å·¥ä½œä¸Šï¼Œè€Œä¸æ˜¯å¸(xué)著當一個心ç†é†«(yÄ«)師糯è€ï¼ŒåŽ»æ”¹å–„å“¡å·¥çš„ç¼ºé»žæ‰”å—。
å› ç‚ºå„ª(yÅu)點和缺點通常是一體的兩é¢ï¼Œç•¶ä½ 把員工的缺點糾æ£ä»¥åŽæ¸©æŠ€ï¼Œå¾ˆå¯èƒ½ä»–的優(yÅu)點也就ä¸è¦‹äº†é©ä¸ºã€‚
我曾經(jÄ«ng)碰到éŽè¨±å¤šèƒ½åŠ›éžå¸¸å¼·ã€æ“…于開疆辟土的員工舵鳞;但是åéŽä¾†éœ‡æª©ï¼Œä»–們通常是粗æžå¤§è‘‰ä¸é‡ç´°ç¯€(jié)ï¼Œå› æ¤ä¹Ÿå¸¸å¸¸å› 為粗心大æ„ï¼Œè€ŒçŠ¯ä¸‹ä¸€äº›ä¸æ‡‰(yÄ«ng)該犯的錯誤抛è™ã€‚
ä½œç‚ºä¸»ç®¡çš„ä½ åšå…¶ï¼Œèƒ½å¤ 說真å‡è¾¨æ˜¯éžï¼Œå°äºŽå“¡å·¥çš„優(yÅu)ç¼ºé»žå¿ƒçŸ¥è‚šæ˜Žè¿‚çŒ´ï¼›ä½†æ˜¯ä½ æ˜¯å¦è¦é»‘白分明的跟員工計較到底呢慕淡?這就è¦é ä½ çš„æ™ºæ…§äº†ã€‚
4. 事有輕é‡ç·©æ€¥
éŽåŽ»çš„æƒ æ™®å…¬å¸ç‚ºäº†çµ¦é¡§å®¢ä¸€å€‹å¾ˆå°ˆæ¥(yè)的形象沸æ¯ï¼Œå› æ¤è¦æ±‚我們的æ¥(yè)å‹™(wù)人員一定è¦ç©¿è¥¿è£æ‰“é ˜(lÇng)帶峰髓,表示å°å®¢æˆ¶çš„å°Šé‡ã€‚
在 80 å¹´ä»£åˆæœŸæ¯å°ºï¼Œæˆ‘åœ¨è‡ºç£æƒ 普剛剛晉å‡ç‚ºç¬¬ä¸€ç·šçš„æ¥(yè)å‹™(wù)ç¶“(jÄ«ng)ç†æºå…µï¼›æˆ‘屬下有一ä½éžå¸¸èƒ½å¹²çš„æ¥(yè)å‹™(wù)人員,ä¸ä½†å®¢æˆ¶æ»¿æ„度很高æ‚誉,也經(jÄ«ng)叏锿ˆå¾ç´§ã€ç”šè‡³è¶…è¶Šæ¥(yè)å‹™(wù)目標。
這使¥(yè)å‹™(wù)人員有個怪癖勒葱,就是在穿黑色的西è£å’Œæ·±è‰²çš®éž‹çš„åŒæ™‚浪汪,總是穿著一雙紅色的襪å;當我陪åŒä»–å‡ºåŽ»æ‹œè¨ªå®¢æˆ¶çš„æ™‚å€™å‡›è™½ï¼Œæ¯æ¬¡å下來交談æ»é,ä¸åƒ…我會被他的紅色襪åå¸å¼•注æ„力,我也注æ„åˆ°å®¢æˆ¶çš„çœ¼å…‰ä¹Ÿä¸æ™‚飄å‘那雙刺眼的紅襪å凯旋。
當時我是一個沒有什么管ç†ç¶“(jÄ«ng)驗的主管呀æ½ï¼Œèªç‚ºæˆ‘有責任去糾æ£ä»–;于是我找他很嚴肅地å下來談至éžï¼Œå¹¶ä¸”è¦æ±‚ä»–éµå®ˆæƒ 普的æœå„€è¦(guÄ«)å®šé’ ç½²ï¼Œç›¡é‡ç©¿æ·±è‰²çš„襪å。
å¤©æ›‰å¾—è’æ¤ï¼Œæƒ 普有什么è¦(guÄ«)定ä¸å…許員工穿色彩鮮艷的襪åè°é¼Žï¼›è€Œæˆ‘其實也ä¸äº†è§£é€™é›™ç´…襪åèƒŒåŽæ˜¯å¦æœ‰éŽä»€ä¹ˆæ•…事。
åœ¨æˆ‘è·Ÿé€™ä½æ¥(yè)å‹™(wù)談éŽä¹‹åŽè¶£æƒ ,很明顯的狸æ£ï¼Œä»–的士氣下é™äº†ã€æ¥(yè)績也下é™äº†å‘³æ‚„,ä¸åˆ°åŠå¹´ä¹‹åŽè‰æˆˆï¼Œä»–離開了公å¸ã€‚事åŽå›žæƒ³èµ·ä¾†ä¾ç‘Ÿï¼Œæˆ‘èªç‚ºæˆ‘犯了一個很大的錯誤å”ç‰‡ï¼Œè‡³ä»Šä¹Ÿæ²’æœ‰æ©Ÿæœƒè·Ÿä»–é“æ‰ã€‚
5. å‘上看或å‘下看
ç•¶æˆ‘å€‘å‰›åŠ å…¥ä¸€å€‹å¤§ä¼æ¥(yè),用å¸(xué)æ·æ•²é–‹äº†é‡‘å—塔最底層的大門以åŽè´¹éŸï¼Œæˆ‘們就很習(xÃ)æ…£å‘上看茧çƒã€‚å‘ä¸Šçœ‹ï¼Œä¸»è¦æ˜¯å› ç‚ºæˆ‘å€‘æ˜¯æœ€åŸºå±¤æ½æ€ï¼ŒäºŒä¾†æ˜¯å› 為我們關(guÄn)心在主管心目ä¸çš„表ç¾(xià n)å’Œå°è±¡è¢œè…¥ï¼›å‘ä¸Šçœ‹è§æ“¦ï¼Œå°±æ˜¯çœ‹è€æ¿å€‘的臉色钉汗。
坿˜¯ï¼Œéš¨è‘—我們立下戰(zhà n)åŠŸé²¤å±¡ï¼Œä¸æ–·åœ°åœ¨é‡‘å—å¡”ä¸å¾€ä¸Šæ™‰å‡æŸç—°ï¼Œè·ä½è¶Šä¾†è¶Šé«˜ï¼Œæ¬Š(quán)勢也越來越大酒æ¥ï¼›æˆ‘å€‘å°±å¿…é ˆè¦æ”¹è®Šå‘上看的習(xÃ)æ…£å¢æœªï¼Œè½‰(zhuÇŽn)而å‘下看。
我們è¦äº†è§£å °æ±‰ï¼Œèº«ç‚ºé«˜å±¤ä¸»ç®¡çš„æˆ‘們辽社,隨å£è¬›çš„一å¥è©±ï¼Œéƒ½æœ‰å¯èƒ½å°äºŽä½ŽéšŽçš„å“¡å·¥é€ æˆå¾ˆå¤§çš„影響翘é¸ï¼›å¥½çš„æ–¹é¢æˆ–許å¯ä»¥æ¿€å‹µä»–å€‘æ»´é“…ï¼Œå£žçš„æ–¹é¢æ˜¯æ‰“擊了他們的信心ã€ç”šè‡³å½±éŸ¿åˆ°äº†ä»–們的家åºå°±ä¹“ã€‚å› æ¤æˆ‘們說話ä¸å¯ä»¥ä¸æ…Žé‡æ±‰åŒ™ã€‚æœ‰æ™‚å€™ä¿æŒä¸€å®šçš„æ¨¡ç³Šç©ºé–“,也是有必è¦çš„生èšã€‚
「舌é é›–ç„¶æŸ”è»Ÿå™©ç¿ ï¼Œå‚·äººæ›´ç”šäºŽåˆ€åŠã€ã€‚我的父親在我å°çš„æ™‚候經(jÄ«ng)常教訓(xùn)æˆ‘ï¼šã€Œæ‰“äººä¸æ‰“è‡‰é‚¦æŠ•ï¼Œç½µäººä¸æçŸã€ä¼¤é”šï¼Œæ„æ€å°±æ˜¯æ°¸é è¦ç‚ºå°æ–¹ä¿ç•™ä¸€å€‹é¢å。
在今天的網(wÇŽng)絡(luò)世界志衣,年輕人罵人越來越?jÄ«ng)]有顧慮屯æ´ï¼Œå¸¸ç›´ç™½åœ°ç½µäººï¼›å†åŠ ä¸Šç¶²(wÇŽng)絡(luò)的傳æ’è ¢æ¶ï¼Œå®ƒçš„å¨åŠ›é‚£æ˜¯åˆ€åŠå¯ä»¥æ¯”玄呛?殺傷力簡直å¯ä»¥å’Œæ©Ÿé—œ(guÄn)æ§ã€å¤§ç‚®ä¸€æ¨£å’ŒäºŒã€‚
èº«ç‚ºä¸€å€‹è·¨åœ‹å¤§ä¼æ¥(yè)的高層徘é“ï¼Œå˜´é‡Œèªªå‡ºä¾†çš„è©±ï¼Œä¹Ÿå¿…é ˆéžå¸¸çš„è¬¹æ…Žï¼Œå› ç‚ºæ®ºå‚·åŠ›æ›´ç”šäºŽä¸€èˆ¬äººæƒ•å®ƒã€‚æ‰€ä»¥åœ¨ä»Šå¤©çš„ç¶²(wÇŽng)路時代怕åˆï¼Œå›žæƒ³èµ· Alan Bickel é—œ(guÄn)于「模糊ã€çš„這å¥è©±ï¼Œå¿ƒé‡Œçš„èªåŒå’Œæ„Ÿè§¸æ›´å‹ä»¥å¾€æ·¹é„。
çµ(jié)語
å…¶å¯¦éƒæƒœï¼Œåœ¨ä¼æ¥(yè)ç’°(huán)境里,和在政府環(huán)境里甲锡,許多é“ç†éƒ½æ˜¯ç›¸é€šçš„兆蕉;回想起éŽåŽ»è¨±å¤šä»»ç¸½çµ±(tÇ’ng)å’Œæ”¿åºœå®˜å“¡ï¼Œä»–å€‘ä¹Ÿéƒ½çŠ¯äº†æˆ‘åœ¨é€™ç¯‡æ–‡ç« é‡Œé¢æ‰€æåˆ°çš„錯誤缤沦。
當犯錯的人è·ä½è¶Šé«˜è™ŽéŸµï¼Œæ¬Š(quán)å‹¢è¶Šå¤§çš„æ™‚å€™ï¼Œé€ æˆçš„åŽæžœç¼¸åºŸï¼Œæ›´åŠ ä»¤æ•´å€‹ç¤¾æœƒå’Œåœ‹å®¶å‹•è•©ä¸å®‰åŒ…è“。或許我們的總統(tÇ’ng)ä¼é‡ã€å®˜å“¡æµ‹èŽã€ç«‹æ³•å§”å“¡ã€æ”¿æ²»äººç‰©å±Šå·©ï¼Œä¹Ÿéƒ½æ‡‰(yÄ«ng)該有他們的導(dÇŽo)師硅瞧,來æé†’他們注æ„這些事。
官大ä¸è¦‹å¾—å¸(xué)å•大姆泻,官大更ä¸è¦‹å¾—就是å„å€‹é ˜(lÇng)åŸŸçš„å°ˆå®¶é›¶é…ªã€‚é€™äº›å®˜å“¡çš„ç¬¬ä¸€å€‹èº«åˆ†ï¼Œå°±æ˜¯ä¸€å€‹ã€Œäººã€æ‹‡å‹ƒï¼›è€Œåªè¦æ˜¯äººå››è‹‡ï¼Œå°±æœƒæœ‰ç§æ¬²ã€å°±æœƒçŠ¯éŒ¯æ–¹å’†ï¼Œå°±éœ€è¦æœ‰äººä¾†æ‰®æ¼”他們的導(dÇŽo)師月腋。
寫在最åŽ
在蜘蛛人電影里有這么一å¥ç¶“(jÄ«ng)典的臺詞:「Greater power comes greater responsibilityï¼ã€æˆ‘é€™ç¯‡æ–‡ç« å‰‡è¦å¼·èª¿(dià o)的是 Alan å°æˆ‘說éŽçš„這å¥è©±ï¼šã€ŒIn a multinational company, the higher position you get, the bigger power you have, the greater ambiguity you have to be.ã€ç“£èµ‚。
æˆ‘å¾ˆå¹¸é‹æ¦†éªšï¼Œåœ¨æˆ‘çš„ 40 å¹´è·æ¶¯ç•¶ä¸ç¢°åˆ°è¨±å¤šè²´äººã€‚æ›´åŠ å¹¸é‹çš„æ˜¯ç…Œé›†ï¼Œæˆ‘有許多導(dÇŽo)師妓肢,指導(dÇŽo)我方å‘ã€‚æˆ‘å¸Œæœ›åˆ©ç”¨é€™ç¯‡æ–‡ç« æ•™å¤§å®¶ä¸€å€‹æ¯”è¼ƒä¸å—é‡è¦–的英文å—「Ambiguityã€è‹«çº¤ï¼Œå¸Œæœ›ä½ 們?nèi)缤业锬疲îƒé‡‡é’軉î«l(fÄ)纲缓。