AI 翻譯機賽道喜提新品一枚！

9 月 6 日屉凯，網(wǎng)易有道在北京舉行新品發(fā)布會立帖，正式推出旗下第二代智能硬件有道翻譯王 2.0 Pro。該產(chǎn)品售價 1688 元悠砚，目前已在網(wǎng)易嚴選晓勇、京東商城開賣。同時灌旧，針對行業(yè)绑咱，有道首次展示基于其整體技術(shù)的輸出平臺——有道智云的「AI+三大行業(yè)解決方案」，幫助教育枢泰、政企描融、硬件廠商三大行業(yè)解決痛點。

把翻譯蛋升級到翻譯王衡蚂，有道盯上了商務(wù)場景

據(jù)介紹窿克，「翻譯王」這個名字是由網(wǎng)易董事局主席丁磊所取，主打商務(wù)場景毛甲。

外觀年叮、硬件方面，有道翻譯王 2.0 Pro 外型靈感源自鵝卵石玻募，并延續(xù)了前一代翻譯蛋的設(shè)計谋右，機身圓潤有弧度，配備 3.0 英寸 2.5D 弧面玻璃 LCD 高清屏幕补箍，保證用戶的最佳握持感改执；隱藏式雙麥克陣列啸蜜，在降噪同時不影響美觀；整體機身平均重量只有 100g辈挂，便攜易帶衬横。網(wǎng)易有道副總裁劉韌磊總結(jié)道：「市面上最好看的翻譯機，沒有之一」终蒂。

這讓我們想起前兩個月獵豹發(fā)布會上蜂林，產(chǎn)品經(jīng)理傅盛也特別強調(diào)小豹 AI 翻譯棒的外觀：號稱用「做工藝品的手法」打磨而成，「顏值 100 分」拇泣，以及便攜噪叙、易握的產(chǎn)品特性。咋看之下霉翔，網(wǎng)易有道似乎有那么幾分抬杠的意味睁蕾。（點擊回顧傅盛是如何吹捧自家翻譯機的）

相較于有道上一代的有道翻譯蛋，除了外觀發(fā)生了變化之外债朵，新一代有道翻譯王 2.0 Pro 在翻譯技術(shù)子眶、水平，性能序芦，功能方面均迎來全面升級臭杰，主要體現(xiàn)在以下幾點：

• 引入了自研的離線神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)翻譯技術(shù)，支持中谚中、英渴杆、日、韓 4 種語言離線語音互譯宪塔，43 種在線翻譯磁奖，覆蓋 191 個國家和地區(qū)。

• 更高的翻譯水平：有道翻譯王 2.0 Pro 內(nèi)置離線正版《牛津高階英漢雙解詞典第七版》蝌麸，可支持查閱英文單詞及完整釋義点寥，標準英式和美式發(fā)音。進一步保證了翻譯結(jié)果的準確性和效率来吩，還可以將產(chǎn)品延伸至學習場景敢辩。

• 因更大屏幕、攝像機加持弟疆，新產(chǎn)品加入了拍照翻譯功能戚长，支持 7 種語言離線拍照翻譯、21 種在線拍譯怠苔。在旅游場景下同廉，用戶可拍照翻譯外語菜單。
  

• 考慮到商務(wù)使用場景，新增語音記事和語音助手兩個功能迫肖。有道翻譯王 2.0 Pro 支持中英語音輸入锅劝，用戶可隨時用語音記錄會議要點、備忘錄等語音信息蟆湖，并可實時轉(zhuǎn)換成文字故爵；語音助手功能支持語音指令和交互問答等功能，并支持古詩隅津、百科诬垂、天氣、匯率等實用信息的查詢伦仍。據(jù)悉结窘，有道翻譯王 2.0 Pro 是目前市面上唯一一家支持語音喚醒功能的翻譯機。

對于「有那么多翻譯 APP充蓝，為何要花錢單獨買一個翻譯機」的疑問隧枫，網(wǎng)易有道 CEO 周楓解釋道，用戶買單的不是性能棺克，而是體驗和價值悠垛，性能或許有所謂的「足夠」线定、「過誓纫辏」，但是體驗和價值從來都不會足夠和過剩斤讥。

據(jù)周楓介紹纱皆，從去年 10 月面市以來，有道翻譯蛋的銷量達到了 10 萬臺芭商，目前在市場上排名第二派草，僅次于科大訊飛。接下來铛楣，一代產(chǎn)品有道翻譯蛋將繼續(xù)生產(chǎn)（售價 688 元）近迁。這樣一來，有道的兩款翻譯機產(chǎn)品將分別覆蓋中高端和低端市場簸州。

從 C 端到 B 端鉴竭，網(wǎng)易有道打造整體技術(shù)輸出平臺

提起網(wǎng)易有道這家公司，許多人的印象還停留在「有道翻譯官」岸浑、有道在線翻譯以及翻譯機等 To C 業(yè)務(wù)上搏存。事實上，深耕翻譯市場十年有余的網(wǎng)易有道已經(jīng)開始了在 TO B 領(lǐng)域的探索：在今年矢洲，華為璧眠、OPPO、360 等新手機均已經(jīng)或即將搭載有道 AI 開放平臺，即具備有道的翻譯和文字责静、視覺識別等技術(shù)袁滥。

在會上，有道 AI 團隊還分享了基于有道整體技術(shù)輸出平臺——有道智云的「AI+三大行業(yè)解決方案」灾螃，幫助教育呻拌、政企、硬件廠商三大行業(yè)解決痛點問題睦焕。

目前藐握，有道智云已實現(xiàn)了包括文字識別（OCR）、語音識別（ASR）垃喊、語音合成（TTS）猾普、神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)翻譯（NMT）在內(nèi)的四大核心技術(shù)。其中本谜，OCR 技術(shù)當中全自動多語言混合識別初家、橫豎斜排版面自動識別，可以輕松應(yīng)對多種復(fù)雜場景的拍照翻譯乌助×镌冢基于多語音識別和語音合成技術(shù)，只需提供 10 分鐘的錄音他托，有道語音合成技術(shù)（TTS）就能模擬出原聲掖肋。

此外，有道在翻譯王 2.0 Pro 率先使用的里的終端側(cè)離線技術(shù)赏参，包括離線神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)翻譯志笼、離線語音識別和離線文字識別三大技術(shù)，均已通過智云平臺同步開放給業(yè)內(nèi)開發(fā)者把篓。

結(jié)語

隨著出境游持續(xù)升溫纫溃，人們對實時翻譯工具的需求也在不斷增加，應(yīng)運而生的有手機翻譯軟件韧掩，更有翻譯硬件紊浩。在過去一年中，深圳灣（微信 ID：shenzhenware）報道和體驗的智能翻譯產(chǎn)品就已經(jīng)超過 20 款（滑到文末查看AI 翻譯設(shè)備大賞）疗锐。

周楓認為坊谁，「如果能把翻譯體驗做得非常流暢的話，應(yīng)該是一個百萬臺級銷量的市場窒悔∥卦」

如今，將線上的翻譯技術(shù)简珠、功能獨立成硬件終端儼然成為一大趨勢阶界，科大訊飛虹钮、百度、搜狗膘融、小米芙粱、網(wǎng)易有道、獵豹等科技企業(yè)氧映、互聯(lián)網(wǎng)公司紛紛跟進推出 AI 翻譯機產(chǎn)品春畔。

而隨著產(chǎn)品市場得到進一步培育和檢驗，我們也發(fā)現(xiàn)岛都，這些廠商正在圍繞場景和用戶需求不斷優(yōu)化產(chǎn)品的核心功能律姨，包括翻譯準確度、效率（離線翻譯）的提升臼疫，增加視覺交互（屏幕择份、拍照翻譯）。

正如網(wǎng)易有道 CEO 周楓所說的「體驗和價值從來都不會足夠和過侍痰蹋」荣赶，如何做出一款真正讓用戶拋棄翻譯 APP、愿意掏錢買單的翻譯機產(chǎn)品鸽斟，一向都是值得廠商思考的問題拔创。